Ростовская область — край с богатым культурным и природным наследием, но мы не архаичны. Здесь живут современные, гостеприимные, открытые новому люди. Изначально заказчик ожидал более предсказуемых решений, но ассоциации вроде казаков, семикаракорской росписи и прочего фольклора мы отвергли сразу. Мы думали о том, что создаем бренд для людей, которые приезжают из разных городов и стран и хотели встроить его в мировой контекст.
The Rostov region is a region with a rich cultural and natural heritage, but we are not archaic. Modern, hospitable, open-minded people live here. Initially, the customer expected more predictable solutions, but we immediately rejected associations like Cossacks, Semikarakorsky painting and other folklore. We thought about creating a brand for people who come from different cities and countries and wanted to embed it in a global context.
Творческим инсайтом стала картина Малевича «Красная конница». Мы решили пойти по стопам русского супрематизма, уйти в примитив и разложить ландшафт области на шкалы. Чтобы получилось пестрое графичное «лоскутное одеяло», вроде того, что мы видим сверху из самолета.
A creative insight was Malevich's painting "Red Cavalry". We decided to follow in the footsteps of Russian Suprematism, go into the primitive and decompose the landscape of the region into scales. To get a colorful graphic "patchwork quilt", like what we see from above from the plane.
Команда проекта
Арт-директор: Ирина Кожухарова, Юлия Вялкина,
Дизайнер: Ксения Ушакова, Анна Токарева,
Иллюстратор: Надежда Черешнева
